Acerca de Mí

Soy Andrés Fekete, traductor certificado de español a inglés, transcriptor e intérprete consecutivo con más de 20 años de experiencia. Nacido en Rhode Island de padres uruguayos, he pasado la mayor parte de mi vida adulta en América Latina, lo que me ha brindado una perspectiva bicultural que enriquece cada proyecto que emprendo.

Me especializo en áreas como la aplicación de la ley, inmigración, and y asuntos medioambientales, donde la precisión, la confidencialidad y el matiz cultural son fundamentales. Mi formación académica incluye un Certificado en Traducción de Español a Inglés de la Universidad de Nueva York y una licenciatura en Español de la Universidad de Rhode Island, donde recibí la Beca Thelen por excelencia en estudios hispánicos.

Desde el lanzamiento de Flip Translations en 2005, he trabajado con asistentes legales, gestores de proyectos y proveedores de servicios lingüisticos que valoran mi capacidad de respuesta, atención al detalle y experiencia en preparación de documentos.

Ya sea que necesite una traducción certificada, la transcripción de audio complejo o apoyo de interpretación para conversaciones delicadas, estoy aquí para ayudarle a comunicarse con confianza.